IVAN MASÁR

Nar. 26. 3. 1930, Horné Lefantovce, okr. Nitra. Študoval v r. 1949-1953 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský jazyk - latinský jazyk). 1972 PhDr. V r. 1953-1961 pracovník Slovenského pedagogického nakladateľstva v Bratislave (redaktor), v r. 1961-1966 pracovník Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave, v r. 1967-1993 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborný pracovník, samostatný odborný pracovník, samostatný odborný pracovník špecialista, samostatný vedeckotechnický pracovník, vedúci vedeckotechnický pracovník), od r. 1993 na dôchodku. Od r. 1968 tajomník Medzinárodnej komisie pre lingvistickú terminológiu pri Medzinárodnom komitéte slavistov. Člen viacerých odborných terminologických komisií (ako jazykový poradca). V r. 1966-1968 hospodár Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV. 1985 vzorný pracovník SAV, od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady.

Pracuje v oblasti výskumu slovenskej odbornej terminológie a v oblasti jazykovej kultúry.

1976

1. O kritériu systémovosti. - In: Aktuálne problémy lingvistickej terminológie. Red. I. Masár. Bratislava, Veda 1976, s. 17-26.
1. Prvé desaťročie časopisu Kultúra slova. - Kultúra slova, 10, 1976. s. 321-329.
1. Poznámky k jednému matematickému textu. [Vyšín, J. - Macháček, V.: Vybrané úlohy z matematických olympiád. Prel. J. Žilinek. 2. vyd. Bratislava 1976.] - In: Kultúra slova, 10, 1976, s. 317-318 (posudok jazykovej stránky prekladu).
1. Skloňovanie názvov typu epifarynx. - Kultúra slova, 10, 1976, s. 217-219.
1. Jadrová elektráreň - atómová elektráreň. - Kultúra slova, 10, 1976, s. 360-361.
1. Zabezpečovať, bezpečnosť, smena. - Práca, 15. 3. 1976, s. 4. - Tamže: Percento a promile (20. 4., s. 4). - Cez prestávku, i v prestávke (7. 6., s. 3). - Chodník v hodnote diela? (4. 10, s. 3). - Kvety a kvetiny (25. 10., s. 5).
1. Jednohlasný a jednomyseľný. - Večerník, 13. 2. 1976, s. 3. - Tamže: Obkročmo áno, príkladmo nie (5. 3., s. 3). - Cez to všetko? (30. 4., s. 3). - Krv, 2. pád krvi, nie krvy, ani krve (9. 7., s. 3). - Plasty (13. 8., s. 3). - Príslovka predom (17. 9., s. 3). - Predmety dlhodobej spotreby (29. 10., s. 3). - Pozitívne úspechy? (19. 11., s. 3). - Beánia, alebo beánie? (10. 12., s. 3).
1. Významná konferencia o teórii spisovného jazyka. Kultúra slova, 10, 1976, s. 176-178 (správa o konferencii konanej v dňoch 21. - 23. 1. 1976 v Domove vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach).

1977

1. O definícii termínu v terminologickom slovníku. - Kultúra slova, 11, 1977, s. 329-335.
1. O filozofickej terminológii. - Kultúra slova, 11, 1977, s. 139-144. - Znovu publikované pod rovnakým názvom: In: Preklad spoločenskovedných textov. Red. A. Popovič. Bratislava, Obzor 1978, s. 67-74.
1. Názvy typu podbíjaná v spisovnej slovenčine. - Slovenská reč, 42, 1977, s. 171-176.
1. Sympatická terminologická pomôcka. [1. Základné termíny z oblasti informačných systémov. Bratislava 1976. - 2. Základné termíny z oblasti ekonomického modelovania. Bratislava 1976.] - In.: Kultúra slova, 11, 1977, s. 184-186. (ref.).
1. Dobrý úvod do štúdia športových hier. [Rovný, M. a kol.: Športové hry. Bratislava 1976.] - In: Kultúra slova, 11, 1977, s. 250-252 (rec.).
1. Prídavné meno smerodajný. - Kultúra slova, 11, 1977, s. 53-56. - Tamže: Tempo (nie tempá) rozvoja (s. 245-246).
1. Drôtovňa - drôtovňový. - Kultúra slova, 11, 1977, s. 31-32. - Tamže: Dogmatistický? (s. 95-96). - Nainštalovať - nainštalovanie (s. 223). - Neutrál, na neutráli, či v neutráli? (s. 283-284).
1. Tvorenie ženských priezvisk. - Práca, 3. 1. 1977, s. 3. - Tamže: Socialistické súťaženie (21. 2., s. 3). - Tapetár, tapetovač, tapetovanie (2. 5., s. 4). - Stavbár a stavebník (30. 5., s. 5). - Východzí bod? (12. 9., s. 3). - Trvalý a trvanlivý (19. 12., s. 3).
1. Viazáreň, alebo viazareň? - Večerník, 4. 2. 1977, s. 3. - Tamže: Zdrojárske výrobky (18. 3., s. 3). - Góly, ktoré lámu chlieb? (10. 6., s. 3). - Pestené dievča? (8. 7., s. 3). - Stálofarebný, nie farbystály (5. 8., s. 3). - Ukazovateľ, nie ukazateľ (23. 9., s. 3).
1. Seminár o preklade vedeckých a odborných textov. - Kultúra slova, 11, 1977, s. 179-180 (správa o seminári konanom v dňoch 27. - 28. 1. 1977 v Bratislave (Devíne).

1978

1. O lingvistickom opise terminológie. - Kultúra slova, 12, 1978, s. 334-340.
1. Niektoré problémy pri prevzatých termínoch. - Kultúra slova, 12, 1978, s. 153-158.
1. O filozofickej terminológii. - In: Preklad spoločenskovedných textov. Red. A. Popovič. Bratislava, Obzor 1978, s. 67-74.
1. O jednom preklade z edície Auróra. [Davidov, N.: Od Platóna k Marxovi. Prel. J. Stajková. Bratislava 1974.] - In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 60-61 (posudok jazykovej stránky prekladu).
1. Vysoká jazyková úroveň vysokoškolskej učebnice. [Minárik, I.: Stredoveká literatúra. Svetová. Česká. Slovenská. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 261-262 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Aktuaľnyje problemy lingvističeskoj terminologii. [Aktuálne problémy lingvistickej terminológie. Red. I. Masár. Bratislava 1976.] - In: Referativnyj žurnal. Obščestvennyje nauki za rubežom. Jazykoznanije, 1978, č. 2, s. 46-50 (ref.).
1. Populárna knižka o matematike. [Jelínek, M.: Množiny. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 215-217 (ref. z terminologického hľadiska).
1. Dobrá terminológia novej vednej disciplíny. [Staríček, I.: Úvod do metronomiky. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 85-87 (red.).
1. Slovník slovanské lingvistické terminologie. 1. Red. A. Jedlička. Praha 1977. - In: Slovenská reč, 43, 1978, s. 372-375 (rec.).
1. Netypický terminologický slovník. [Kolektív: Terminologický slovník literárnomúzejnej komunikácie. Dolný Kubín - Nitra 1977.] - In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 125-127 (rec.).
1. Probant a proband. - Kultúra slova, 12, 1978, s. 177-179.
1. Lesár manipulant? - Kultúra slova, 12, 1978, s. 91-92. - Tamže: Calvaria = lebečná klenba, črep; calvarium = kalvárium (s. 128).
1. Kto vyhral „u mužov“ a kto „u žien“. - Práca, 20. 3. 1978, s. 3. - Tamže: Prenajať a prenajať si (24. 4., s. 3). - Materský a materinský (17. 7., s. 3). - Prevýšiť, predstihnúť, prekonať (11. 9., s. 3). - Huby hríby (23. 10., s. 3).
1. Vykonať tesárske spoje. - Večerník, 13. 1. 1978, s. 3. - Tamže: Zoraďovač a nastavovač (3. 3., s. 3). - Zameraná orientácia? (19. 5., s. 3). Návratný a vratný (4. 8., s. 3). - Opláštiť, opláštený (1. 9., s. 3). - Organizačná a organizátorská práca (20. 10., s. 3). - Jazyková variácia na vianočnú tému (22. 12., s. 3).

1979

1. Ako sa robil drevený voz. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 321-329.
1. O vzťahu teórie a praxe. - In: Z teórie spisovného jazyka. Zborník referátov a diskusných príspevkov. Red. J. Kačala. Bratislava, Veda 1979, s. 188-191.
1. Neštandardná jazyková úroveň učebnice pre konzervatóriá. [Kořínek, V.: Metodika hry na husliach. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 13, 1979, s. 92-94 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Príkladná starostlivosť o železničnú terminológiu. [Petrovský, A.: Slovník železničnej prepravnej prevádzky. 2. Technológia. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 13, 1979, s. 180-183 (rec.).
1. Niekoľko poznámok o jazyku románu Emigranti. [Jurík, Ľ.: Emigranti. Bratislava 1977.] - In: Kultúra slova, 13, 1979, s. 121-123 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Čo sme čítali v inzertnej rubrike Pravdy. - In: Kultúra slova, 13, 1979, s. 363-367 (posudok jazykovej stránky inzerátov z vybraných čísiel Pravdy).
1. Emisia a imisia. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 172-174. - Tamže: O jednom nedostatku vo výstavbe textu (s. 276-277).
1. Dištancovať, ale porciovať. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 62-64. - Účtovná alebo účtová kniha? (s. 286). - Štartér i spúšťač, predchádzať i predbiehať (s. 367-368).
1. Zapracovať a zapracovať si. - Práca, 5. 2. 1979, s. 3. - Tamže: Ťaživý, nie tiaživý (9. 4., s. 3). - Móda, módnosť, modernosť (18. 6., s. 3). - Železorudný či železnorudný? (20. 8., s. 3). - Sloveso činiť a - činiť (24. 9., s. 3). - Farbistý a farebný (28. 11., s. 3).
1. Ochorieť na niečo, od/z niečoho. - Večerník, 23. 2. 1979, s. 3. - Tamže: Malopočetný (8. 6., s. 3). - Podľa zásluhy alebo zaslúžene (27. 7., s. 3). - Trepotavka, nie trepetelka (14. 9., s. 3). - Púzdro, puzdrá, nie púzdro, púzdra (2. 11., s. 3). - Bohemians (7. 12., s. 3).

1980

1. O metódach terminologickej práce. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 130-136.
1. Niektoré jazykové a štylistické nedostatky v definícii termínu. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 348-353.
Ref.:
1. 1. [= Ballay, J.]: Odporúčame na vyučovanie jazyka. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 27, 1980/81, s. 249-250.
1. Motivácia slovenských, českých a ruských názvov liečivých rastlín. - In: Jazykovedné štúdie. 15. Horeckého zborník. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1980, s. +69-174.
1. Jazykovedná terminologická príručka. [Horecký, J. - Rácová, A.: Slovník jazykovedných termínov. Bratislava 1979.] - In: Kultúra slova, 14, 1980, s. 54-56 (ref.).
1. Spoľahlivý sprievodca umeleckými textami. [Findra, J. - Gombala, E. - Plintovič, I.: Slovník literárnovedných termínov. Bratislava 1979.] - In: Kultúra slova, 14, 1980, s. ľ46-248 (rec.).
1. Terminogramme - zahraničný bulletin pre terminológiu a jazykovú kultúru. - In: Kultúra slova, 14, 1980, s. 375-377 (ref.).
1. Mierutvorný, či mierotvorný? - Kultúra slova, 14, 1980, s. 49-50. - Tamže: Nová funkcia pomlčky v publicistike? (s. 183-186). - Reál (s. 317-318).
1. Jedno- a viacdňové kurence. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 95-96. - Tamže: Nesplniť plán o päť miliónov korún? (s. 126-127). - Komprehenzívny (s. 287-288). - Čelenžujúci faktor? (s. 382). - Brit je rezná hrana alebo ostrie (s. 382-383).
1. Aké poznáme „sklzy“. - Práca, 21. 1. 1980, s. 3. - Tamže: Volajte redakciu Práce (24. 3., s. 5). - Hmotnosť zisťujeme vážením (26. 5., s. 3). - Milión pracujúcich štrajkovalo (14. 7., s. 3). - Ísť, chodiť, či jazdiť? (10. 11., s. 3).
1. Zádrheľ? - Večerník, 7. 3. 1980, s. 3. - Tamže: Potýkať sa s problémom? (23. 5., s. 3). - Zavolať niekomu aj niekoho (13. 6., s. 3). - Osádka, posádka ale výsadok (8. 8., s. 3). - Publikovať, nie odpublikovať, ani vypublikovať (22. 8., s. 3). - Niekedy sa neoddá šetriť (5. 12., s. 3).
1. Jubileum jazykovedca. Profesor Ján Horecký 60-ročný. - Práca, 8. 1. 1980, s. 5.

1981

1. Sémantická stránka termínu. - In: Jazykovedné štúdie. 16. Materiály z vedeckej konferencie o sémantike (Smolenice. 14. - 17. januára 1980). Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1981, s. 207-209.
1. Termín v novinách. - Kultúra slova, 15, 1981, s. 148-152.
1. Niektoré možnosti koordinácie slovanskej jazykovednej terminológie. Kultúra slova, 15, 1981, s. 325-333.
1. Niektoré črty jazyka a štýlu športovej publicistiky. - Kultúra slova, 15, 1981, s. 69-79.
1. Niekoľko poznámok o jazyku jednej vysokoškolskej učebnice. [Kresánek, J.: Úvod do systematiky hudobnej vedy. Bratislava 1980.] - In: Kultúra slova, 15, 1981, s. 221-223 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Správa o našom dekamerone. [Slovenský dekameron takzvaný menší. Bratislava 1980.] - In: Kultúra slova, 15, 1981, s. 313-315 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Zborník referátov o problémoch lingvistickej terminológie. [Aktuaľnyje problemy po lingvističeskoj terminologii. Red. G. Jacobsson. Göteborg 1980.] - In: Kultúra slova, 15, 1981, s. 366-369 (ref.).
1. Babel - medzinárodná prekladateľská a terminologická revue. - In: Kultúra slova, 15, 1981, s. 186-188 (ref.).
1. Polymerácia alebo polymerizácia? - Kultúra slova, 15, 1981, s. 244-246.
1. Olympionizmus? - Kultúra slova, 15, 1981, s. 31-32. - Tamže: Prečo C dur, ale a mol - (s. 126-127). - Vianoce, či vianoce (s. 317).
1. Profesionálny, profesiový, profesijný. - Nedeľná Pravda, 14, 1981, č. 38, s. 7.
1. Koncovka a - koncovka. - Práca, 12. 1. 1981, s. 4. - Tamže: Príklad na niečo (27. 4., s. 4). - Suchozemský prístav (3. 8., s. 4). - Odborový a odborársky (26. 10, s. 4). - Dbajme na správny slovosled (16. 11., s. 4).
1. Agregát, nie sústroje ani sústrojstvo. - Večerník, 10. 4. 1981, s. 3. - Tamže: Dve zápalky a dvoje zápaliek (zápalky) (17. 4., s. 3). - Vyhodiť/vyhadzovať nazmar? (10. 7., s. 3). - Predložky a slovosled (23. 10., s. 3).
1. Správa zo zasadnutia Medzinárodnej lingvistickej terminologickej komisie pri Medzinárodnom komitéte slavistov. - Slovenská reč, 46, 1981, s. 370-372 (správa o zasadnutí konanom v dňoch 18. - 21. 5. 1981 v Kyjeve).

1982

1. Slovenská jazykoveda a odborná terminológia. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 326-333.
Ref.:
1. (na) [= Ihnátková, N.]: Odporúčame na vyučovanie jazyka. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 29, 1982/83, s. 282.
1. Vlastné mená v práci Bohovia a hrdinovia antických bájí. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 145-149.
1. Termín a jeho neterminologické náprotivky v športovej publicistike. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 268-271. - Znovu publikované pod rovnakým názvom: In: Jazyk a štýl publicistiky. Zborník príspevkov z vedecko-praktickej konferencie o jazyku a štýle v tlači, rozhlase a televízii. Domov vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach 8. - 9. apríla 1982. Red. J. Mistrík. Bratislava, Ústredný výbor Slovenského zväzu novinárov 1982, s. 105-110.
1. O jazyku reklamných a propagačných textov. - In: Aktuálne problémy komunikácie v propagácii. Zborník prednášok. Košice 28. - 29. október 1982. Dom Košického vládneho programu. Košice, pobočka ČSVTS pri Zdroj-Vsl. podniku, PR, Košice 1982, s. 38-50.
1. Tri poznámky o knihe so psychologickou tematikou. [Bubelini, J.: Psychológia profesionálneho vývinu mládeže. Bratislava 1981.] - In: Kultúra slova, 16, 1982, s. 184-186 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Pripomienky k sprievodcovi návštevníka koncertov. [Haraschin, S. - Chylińska, T. - Schäffer, B.: Sprievodca koncertmi. Prel. H. Holinová - A. Lerchová - B. Sedláková. Bratislava 1980.] - In: Kultúra slova, 16, 1982, s. 28-31 (posudok jazykovej stránky prekladu).
1. Otváracie hodiny 9 - 22 hod. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 62-63. - Tamže: Susedia aj susedovci (s. 127). - Kontraindikácia proti antibiotikám? (s. 189-190). - Plastická fólia? (s. 384-385).
1. Najskôr overiť ...- Práca, 11. 1. 1982, s. 4. - Tamže: Termín a - termín (3. 5., s. 4). - Odpoveď na dve otázky (9. 8., s. 4). - K dvom významným výročiam (22. 11., s. 4). - Písmomaliar, písmomaliarstvo (6. 12., s. 4).
1. Možno niekomu utŕžiť prehru? - Večerník, 19. 3. 1982, s. 3. - Tamže: Štylizovať treba pozorne (9. 4., s. 3). - Palugyaiho/Palugyaiov palác (21. 5., s. 3). - Lávka pre peších? (6. 8., s. 3). - Šprintérka - šprintérok, ale stíhačka - stíhačiek (22. 10., s. 3). - Škrípať aj škripieť (19. 11., s. 3). - Nie je dúšok ako dúšok (27. 11., s. 3).
1. Beseda o jazykovej kultúre v Rudných baniach. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 88-90 (správa o besede konanej dňa 29. 10. 1981 v Bratislave).
1. Jubileum Štefana Peciara. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 313-315 (k 70. narodeninám).

1983

1. Niektoré dynamické javy v odbornej lexike. - Kultúra slova, 17, 1983, s. 291-295.
Ref.:
1. (na-) [= Ihnátková, N.]: Odporúčame na vyučovanie jazyka. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 30, 1983/84, s. 124-125.
1. Základné úlohy v starostlivosti o terminológiu. - Kultúra slova, 17, 1983, s. 330-334.
Ref.:
1. (na-) [= Ihnátková, N.]: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 31, 1984/85, s. 60.
1. Slovenčinár radí propagačným pracovníkom. - Propagace, 29, 1983, č. 12, s. 17.
1. Aj hmotnosť, aj váha. Odpoveď odborníka na našu poznámku na aktuálnu tému. - Šport, 9. 9. 1983, s. 7.
1. Nad obrázkami prírody. [Ponec, J.: Motýle. Bratislava 1982.] - In: Kultúra slova, 17, 1983, s. 180-182 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Reprezentatívna kniha na počesť Medzinárodného roku starých ľudí. [Kolektív: Starý človek a jeho zdravie. Martin 1982.] - In: Kultúra slova, 17, 1983, s. 124-126 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Poučná knižka o jazyku. [Horecký, J.: Spoločnosť a jazyk. Bratislava 1982.] - In: Smena, 7. 4. 1983, s. 6 (ref.).
1. Premyslený výber poznatkov. Nová učebnica všeobecnej jazykovedy. [Horecký, J.: Vývin a teória jazyka. Bratislava 1983.] - In: Práca, 11. 8. 1983, s. 6 (ref.).
1. Vmestok, vtrúsenina, inklúzia. - Kultúra slova, 17, 1983, s. 210-212.
1. Pilinovanie. - Kultúra slova, 17, 1983, s. 31. - Tamže: Nadváha, nadhmotnosť, preťaž (s. 62). - Názvy obuvníckych strojov (s. 92-94). - Kandidátka (s. 190). - Beztiažový stav (s. 286-287).
1. O svetovom jazykovom procese. - Nové slovo, 25, 1983, č. 24, s. 16.
1. O disciplíne v terminológii. - Nedeľná Pravda, 16, 1983, č. 12, s. 7.
1. Malé písmená vo vlastných menách. - Práca, 30. 5. 1983, s. 4. - Tamže: Polovetný prívlastok (13. 6., s. 4). - Kapráriť či loviť kapry? (1. 8., s. 4). - Píšeme vianočné pozdravy (12. 12., s. 4).
1. Klokani a klokany. - Večerník, 18. 2. 1983, s. 3. - Tamže: Predložka zo strany (15. 4., s. 3). - Aká je zdravotná starostlivosť? (10. 6., s. 3). - Nech mi vrabce zajme! (23. 9., s. 3).
1. Jubileum rubriky. (Na desiate výročie jej vzniku.) - Práca, 24. 1. 1983, s. 4.

1984

1. Slová poraziť/porážať, porážka, porážač, porážkáreň v našej lexike. - Kultúra slova, 18, 1984, s. 334-340.
1. Obsah a forma termínu. - Jazykovedný časopis, 35, 1984, s. 151-157.
1. Niektoré možnosti koordinácie slovanskej jazykovednej terminológie. - In: Slavianskaja lingvističeskaja terminologija. Red. V. M. Rusanovskij. Kyjev, Naukova dumka 1984, s. 44-52, rus. res. s. 52-53.
1. Vypracúvanie definície termínu a názvu v Krátkom slovníku slovenského jazyka. - Kultúra slova, 18, 1984, s. 71-79.
1. Klasické rozbory umeleckých textov. - Kultúra slova, 18, 1984, s. 11-14.
1. Definícia termínu v Krátkom slovníku slovenského jazyka. - In: Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny (Smolenice 1. - 4. marca 1983). Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984, s. 68-71.
1. Praktická terminologická príručka. [Poštolková, B. - Roudný, M. - Tejnor, A.: O české terminologii. Praha 1983.] - In: Kultúra slova, 18, 1984, s. 58-61 (ref.).
1. Pripomienky k Dopravnému slovníku. [Petrovský, A.: Dopravný slovník. Bratislava 1983.] - In: Kultúra slova, 18, 1984, s. 371-373 (rec.).
1. Doska na miesenie, lopár, tabla, váľok. - Kultúra slova, 18, 1984, s. 184-185. - Tamže: Talenti? (s. 186-187). - Teofylín, či teofilín? (s. 190-191). - Je žltobiely viac ako žltý ako biely? (s. 221-222). - Pohonné hmoty alebo pohonné látky? (s. 381).
1. Poznámka o terminologickej práci. - Nedeľná Pravda, 17, 1984, č. 6, s. 7. - Tamže: Kultivar a odroda (č. 27, s. 7).
1. V Zemplíne, či na Zemplíne? - Práca, 9. 1. 1984, s. 5. - Tamže: Možno jazdiť na dovolenku? (16. 4., s. 5). - Odborný, odborový, odborársky (2. 5., s. 5). - Rezort, sektor, odvetvie, odbor (7. 5., s. 5). - Znovu o vrchoch a kopcoch (14. 5., s. 5). - Nástrahy pri prekladaní (25. 6., s. 5). - Na štyridsiate výročie SNP (27. 8., s. 5). - Vedný a vedecký (17. 12, s. 5).
1. Nič moc - nový frazeologizmus. - Večerník, 3. 2. 1984, s. 3. - Tamže: Nervydrásajúci? (6. 7., s. 3). - Mäso - mäsá a teplo - teplá (27. 7., s. 3). - Nika (23. 11., s. 3).

1985

1. Obsah a forma termínu. - In: K princípom marxistickej jazykovedy. Materiály z konferencie o marxistickej jazykovede (Smolenice 21. - 23. novembra 1983). Red. J. Horecký. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1985, s. 161-167.
1. K voprosu o koordinacii slavianskoj lingvističeskoj terminologii. - In: Recueil linguistique de Bratislava. 8. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1985, s. 72-77.
1. Slovenská terminológia v rokoch 1945-1985. - Kultúra slova, 19, 1985, s. 129-139.
1. Niektoré dynamické črty zoologickej a botanickej nomenklatúry. - Kultúra slova, 19, 1985, s. 289-294, 321-329.
1. O jazyku a štýle vybraných reklamných textov. - Kultúra slova, 19, 1985, s. 81-87.
1. Pozoruhodná konfrontácia dvoch vrstiev slovnej zásoby. [Poštolková, B.: Odborná a běžná slovní zásoba současné češtiny. Praha 1984.] - In: Kultúra slova, 19, 1985, s. 364-366 (ref.).
1. Exkluzívny slovníček. [Nguyen Tu Dung: Slovensko-vietnamský geodetický a kartografický slovník. 1. Bratislava 1984.] - In: Kultúra slova, 19, 1985, s. 374 (rec.).
1. Ďalší zborník z pracovného zasadnutia Medzinárodnej lingvistickej terminologickej komisie. [Slavianskaja lingvističeskaja terminologija. Red. V. M. Rusanovskij. Kyjiv 1984.] - In: Kultúra slova, 19, 1985, s. 311-313 (ref.).
1. Lipový čaj, šípkový čaj, mätový čaj. - Kultúra slova, 19, 1985, s. 30-31. - Tamže: Glomerulus, glomerulum, glomerula, glomerul (s. 62-63). - Super-Schmidt? (s. 128). - Ekológia, ekologický, ekoprogram (s. 189-190). - Vagón a vozeň (s. 318-319). - Výstavný, výstavnícky, vystavovateľský (s. 375-376). - Záujmový krúžok a záujmový útvar (s. 377-378). - Odolnosť konštrukcie a odpor konštrukcie (s. 380-381).
1. Pluhom sa orie, rozoráva aj preoráva. - Práca, 5. 8. 1985, s. 5.
1. Montáž a demontáž. - Večerník, 12. 7. 1985, s. 3. - Tamže: Kedy Mirbachov palác, kedy Mirbach (19. 7., s. 3). - Brzdy sa zohrievajú (9. 8., s. 3).
1. Ako sa posudzuje vhodnosť termínov. - Vesmír, 64, 1985, s. 177.
1. Jubileum Jána Horeckého. - Kultúra slova, 19, 1985, s. 90-91 (k 65. narodeninám).

Spolupráca

Názvoslovie evidencie nehnuteľností. - Kultúra slova, 10, 1976, s. 159-172 (jazykový poradca).

Základné názvy z fyziky. - Kultúra slova, 10, 1976, s. 343-351 (jazykový poradca).

Základné názvy z astronómie. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 340-345 (jazykový poradca).

Zo základnej terminológie metrológie a metronomiky. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 159-170 (jazykový poradca).

Terminológia rastlinnej embryológie. I. - Kultúra slova, 15, 1981, s. 159-164 (jazykový poradca).

Prekladateľská činnosť

Skácel, J.: Z teórie spoločenských funkcií jazykov za socializmu. - Kultúra slova, 12, 1978, s. 3-9.

Drozd, L.: Teoretické a metodologické problémy terminológie. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 343-347.

Kuchař, J.: Nespisovný jazyk z hľadiska jazykovej kultúry. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 193-199.

Chloupek, J.: Automatizácia a štýlová aktivizácia publicistického textu. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 265-268.

Palková, Z.: Rozhlasový text a percepcia. - Kultúra slova, 16, 1982, s. 298-301.

Redakčná činnosť

Aktuálne problémy lintvistickej terminológie. Bratislava, Veda 1976 (redaktor).

Kultúra slova, 10, 1976 (člen red. rady, výkonný redaktor), 11, 1977 - 19, 1985 (člen red. rady).

Práca, 31, 1976 - 40, 1985 (redaktor rubriky Poznámka o slovenčine).

Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny (Smolenice 1. - 4. marca 1983). Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984 (redaktor publikácie).

Literatúra

Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/33 - 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 32, 63, 99, 178-179 (záznam prác I. Masára uverejnených v rokoch 1963-1981 v Slovenskej reči).
Masár Ivan. - In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 606-618, opravy a doplnky (príl.), s. 14 (súpis prác I. Masára za roky 1962-1975).
Horecký, J.: Ivan Masár - pol života v terminológii. - Kultúra slova, 24, 1990, s. 92-93 (k 60. narodeninám).
Masár, Ivan. - In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. Bratislava, Obzor 1993, s. 270 (heslo).
PhDr. Ivan Masár. - In: Nedanovce 1344-1994. Vydané pri príležitosti 650. výročia prvej písomnej zmienky o obci. Red. R. Chrenko - I. Masár. Nedanovce 1994, s. 108 (heslo).
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 51, 1986 - 60, 1995. - Slovenská reč, 60, 1995, s. 370 (záznam práce I. Masára uverejnenej v r. 1992 v Slovenskej reči).
Slovenčina na slovíčko! S nositeľom pocty Antona Bernoláka. - Roľnícke noviny, 5. 3. 1996, s. 4 (rozhovor A. Goldbergerovej s I. Masárom).